“诗意想象”朱锫建筑个展在柏林Aedes建筑论坛顺利开幕
2024.02.16
2024年2月16日，朱锫建筑个展“诗意想象：建筑与传统价值的交织 "Poetic Imagination：Interweaving Architecture With Traditional Values”在德国柏林Aedes Architecture Forum顺利开幕。这是朱锫继2017年个展“会心 Mind Scape”之后，在这个久负盛名的国际建筑空间举办的第二次个人建筑展览。
本次展览以建筑模型、创作手稿、实景视频等多种媒介方式展示了朱锫工作室近年来的六件代表作品，包括景德镇御窑博物馆、马家窑遗址博物馆与观景建筑、景德镇紫晶国际会舍、OCT艺术中心、杨丽萍表演艺术中心、以及寿县文化艺术中心，全方位展现了在迥异的自然条件与文化背景之中，建筑如何在地的扎根与创造，将来自自然与传统的美学与智慧，交织呈现在当代的诗意空间之中，以多元的实践进一步探索和充实了朱锫“自然建筑”思想。
展览由德国著名建筑史学家Eduard Kögel博士担任策展人、纽约现代艺术博物馆的Philip Johnson首席策展人Martino Stierli先生任学术嘉宾。上百位来自欧洲建筑、艺术、学术等相关各界人士出席了开幕活动，展览现场欣赏探讨气氛热烈，成为新年伊始Aedes的首场建筑文化盛事。
在展览的开幕论坛上，Aedes总监Hans-Jürgen Commerell先生首先致了欢迎辞。他自1999年Aedes的初访中国及为中国当代建筑举办的首个展览“土-木”追溯起，回顾了Aedes与中国当代建筑界长达四分之一世纪的友情，不仅表达了对这份情谊的珍视，更有对中国建筑、文化及其变化发展的强烈兴趣。Commerell先生尤其强调了对朱锫建筑作品的关注，表示在当下世界当代要求与传统背景共存的条件下，朱锫基于东方自然哲学且富于诗意的建筑思想及设计理念方法，对当代西方建筑极具启发，也是Aedes七年来第二次对他的作品进行关注的聚焦所在。
其后，本次展览的策展人Eduard Kögel博士对展览做了简要的介绍，他从建筑史学家的角度，回溯梳理了中国与欧洲当代建筑交流启发的历史，将朱锫的建筑作品放在中国当代建筑发展史的坐标中进行了阐述。在他看来，朱锫是一位敏感的翻译家，运用诗意的想象力对植根于传统中国的人与自然和谐相处的历史哲学思想所进行的反思、以及将这种来自传统的建筑经验和艺术精神融入到当代空间解决方案中的尝试是极为可贵的，由此所创造出的一种诗意的当代美学体验不仅为传统与当代定义了一种新的关系，更在实践层面以批判性的感性对抗着城市商业扩张所带来的平庸。
随后，建筑家朱锫先生本人结合本次展览展出的作品，对其所体现的“自然建筑”哲学做了进一步的阐释。“自然建筑”是朱锫基于文化视角对自然山水和人类建造文化的一种感悟，一方面是建造诗学，另一方面也是对全球气候变化和地域文化断裂这两个人类面临的共同挑战所给予的源于东方自然哲学的一种回应。它所探究的是建筑背后的建构法则，寻求一种人、自然和文化的一种血缘关系，其最终目标是探索人在天地间的诗意栖居。
“根源性”与“创造性”是“自然建筑”从理论到实践的双重路径，一方面，挖掘根源，建筑可以根植于某种特定的气候和文化土壤；另一方面，创造性的态度让建筑可以塑造开放的体系, 容纳很多新的可能，创造新的经验。具体而言，“自然建筑”提出了审视建筑的五个维度，分别是：1.坐相、2. 结构与形式、3. 海绵建筑、4. 穴与巢、5. 不完整的完整性。它们不仅从建造、技术的角度，更是从文化的视野揭示传统文化与当代建筑创作之间深层的血缘关系。而这种深层关系所折射出的是我们看待人、自然与传统的态度，在建筑日趋主题乐园化-商品化两极分化的当下，保持一种尊重自然、传统与人本身的历史观显得尤为重要。
最后，自美国远道而来的纽约现代艺术博物馆策展人Martino Stierli先生与朱锫先生以对谈的形式对展览作品及背后的思想进行了深刻的评论与深入的交流。作为一位资深的建筑艺术策展人，Stierli先生作为MoMA历史上首个中国建筑展-“中国新建筑展 Recent Architecture from China”的策展人，对中国当代建筑的发展有着自己深刻的研究和独特的认知。他专业而细腻地从朱锫建筑创作背后的哲学思想，以及建筑空间体验、结构表现、材料等多方面就展出作品进行了提问和交谈，随着问答的深入，“自然建筑”的思想与意义也得以进一步显现，尤其对于西方视角的观者而言，源自东方与自然传统和谐共生的理念、建筑因人与自然的共同参与而得以完成和圆满的思想具有极大的启发性；另一方面从建筑空间体验的角度，在朱锫的作品中以当代语言诠释出了中国古典园林的精神与意蕴，正如展览标题所凝练，这种基于理性建构之上的“诗意想象”，某种程度上正是“自然建筑”的艺术魅力之所在。
展览简介
景德镇御窑博物馆 江西景德镇 2020
景德镇作为数百年来陶瓷生产的发源地，具有着重要的历史意义。砖窑是这座城市的特色。朱锫从砖窑的传统形式中汲取灵感，将具有数百年历史的陶瓷生产文化作为设计的出发点。博物馆的功能分布在一系列独立的拱券中，这使得在施工过程中发现的考古遗迹得以融入其中。多孔的城市结构在外部和内部都具有强烈的双曲面管道和建筑材料的特征，让人联想到传统的窑炉。从旧窑中拆卸下来的老砖与新砖块混合使用在博物馆的雪茄形水平圆柱表面上，体现了在房屋建筑中重复使用窑砖的本地传统。通过对砖窑双曲面形式的复制，一组建筑群以微妙的规模坐落在了古老的瓷都之中。
马家窑遗址博物馆与观景建筑 甘肃临洮 2018-
100 年前，瑞典考古学家约翰-贡纳尔-安德森（Johan Gunnar Andersson）在甘肃省临洮县的巴马峪峡谷发现了新石器时代马家窑文化（公元前 3500-2800 年）的证据。朱锫为之设计了一座博物馆和一座观景建筑，旨在鼓励当地旅游业的发展。第一阶段为峡谷北侧的博物馆，观景台将在第二阶段建在峡谷南面的山丘台地上，登临即可俯瞰遗址（和博物馆）。为使博物馆建筑的可见影响降到最低，设计将一半的空间位于地面以下；弧形立面中楼梯的双层墙壁上的椭圆形开口，突出了空间的洞穴特征；与当地砂土混合的夯实混凝土材质也是当地地域特征的显现。
紫晶国际会舍 江西景德镇 2022
会舍位于江西省景德镇的市郊。朱锫说服客户，使建筑的体量与场地的地形景观环境相协调。设计方案分为 11 栋单体建筑，这种分散性使得建筑以可控的体量坐落在狭窄的山谷中，从而保持了其亲切感。建筑的表现形式以传统建筑的封闭式屋檐为蓝本，但通过增加抽象的半筒形屋顶片段（有时向上，有时向下）进行了改造。宽大的悬挑屋顶营造出一个遮蔽空间，同时也模糊了室内外的界限。公共空间中的景观植物与周围山坡上未经雕琢的茂密植被融为一体，进一步降低了建筑对景观的影响。
OCT艺术中心 山东淄博 2020
华侨城艺术中心位于山东省淄博市东北郊。一个中央庭院由三个展馆环绕，包括一个展厅、一个多功能厅和一个接待区，而庭院则由有机形状的草坡、松树和砾石组成，犹如盆景。从建筑结构上看，贝壳状的弧形混凝土屋顶和仿照当地传统砌筑技术的红色天然石墙占据了主导地位。独立的现浇屋顶平面以及外墙和面向庭院的墙壁上的不规则开口都体现了该建筑的独特性。宽大的屋顶悬挑提供了遮风挡雨的室外空间，可根据天气情况扩大建筑的使用面积，并将建筑内外无缝连接起来。游客在其中所体会到的是有如传统四合院中的季节与空间。
杨丽萍表演艺术中心 云南大理 2020
云南大理的表演艺术中心以舞蹈家杨丽萍的名字命名。一个巨大的水平屋顶是其最为显著的特色，覆盖着下方的人工造型景观。在冬季短暂干燥、夏季温暖多雨的亚热带高原气候中， 屋顶起到了遮阳挡雨的作用，它有如飞毯般飘浮在舞台区上空，并向下倾斜抵达对面的前院，为游客开辟出一条环形小径，使他们可以从屋顶边缘欣赏到远处的风景。屋顶由钢结构构建，钢结构的底部则溶解成一片由众多木杆构件单元拼插构成的三维立体“云”状木格，这些木格犹如多孔的云朵之垫将屋顶承托起来，与大地之间形成了一个流动的无限空间。表演空间的内部由杨丽萍亲自设计。
寿县文化艺术中心 安徽寿县 2019
寿县文化艺术中心位于安徽省寿县老城区，地处同质化高楼林立的城市化区域，朱锫的设计以老城的空间特质为导向，他将狭窄的小巷、逼仄的内院和坚固的外墙转译为一个巨大的体量，在其内部则创造出了丰富的空间体验。艺术馆、文化中心、图书馆和档案馆等主要功能都可以通过一系列庭院进入。庭院内有水景、巨石、松树、竹子和砾石，这些设计安排将传统价值转化为当代的新形象。虽然从外观上看，这座文化街区显得相当激进，但其内部却提供了一个丰富的空间体验世界，与历史古城同样注重了人的尺度。
由于特定原因，运输展品的船只变更航线，所有展品在开幕前一天中午才到达展厅。由衷地感谢以下所有单位及个人，让我们24小时内奇迹般地完成了这次布展。
特别鸣谢
德国柏林Aedes建筑论坛，中国建筑一局（集团）有限公司，中建一局华江建设有限公司，上海风语筑文化科技股份有限公司，广州赛服展览服务有限公司
郭廖辉，徐建海，王易之，程可昕，朱何旭，谷元振，孙文昊，吕婕容，梁睿哲，薛晓龙等每一位支持与帮助此次展览的朋友们！
展览信息
朱锫建筑设计事务所
诗意想象：建筑与传统价值观的交织
地点: 德国柏林Aedes建筑论坛 Christinenstr. 18-19, 10119 Berlin
展期：2024年2月17日-3月27日
开放时间: 周一 1-5pm, 周二-周五11.30am-6.30pm, 周日、公共假日1-5pm
项目管理：Mathias Schnell, Aedes Architecture Forum
策展人：Dr. Eduard Kögel, Berlin
设计团队：刘亦安，汤沄，王思琦，王俊棋
联合主办机构：上海风语筑文化科技股份有限公司
展览支持：
中国建筑一局（集团）有限公司，中建一局华江建设有限公司，
广州赛服展览服务有限公司
“诗意想象”朱锫建筑个展在柏林Aedes建筑论坛顺利开幕
2024.02.16
2024年2月16日，朱锫建筑个展“诗意想象：建筑与传统价值的交织 "Poetic Imagination：Interweaving Architecture With Traditional Values”在德国柏林Aedes Architecture Forum顺利开幕。这是朱锫继2017年个展“会心 Mind Scape”之后，在这个久负盛名的国际建筑空间举办的第二次个人建筑展览。
本次展览以建筑模型、创作手稿、实景视频等多种媒介方式展示了朱锫工作室近年来的六件代表作品，包括景德镇御窑博物馆、马家窑遗址博物馆与观景建筑、景德镇紫晶国际会舍、OCT艺术中心、杨丽萍表演艺术中心、以及寿县文化艺术中心，全方位展现了在迥异的自然条件与文化背景之中，建筑如何在地的扎根与创造，将来自自然与传统的美学与智慧，交织呈现在当代的诗意空间之中，以多元的实践进一步探索和充实了朱锫“自然建筑”思想。
展览由德国著名建筑史学家Eduard Kögel博士担任策展人、纽约现代艺术博物馆的Philip Johnson首席策展人Martino Stierli先生任学术嘉宾。上百位来自欧洲建筑、艺术、学术等相关各界人士出席了开幕活动，展览现场欣赏探讨气氛热烈，成为新年伊始Aedes的首场建筑文化盛事。
在展览的开幕论坛上，Aedes总监Hans-Jürgen Commerell先生首先致了欢迎辞。他自1999年Aedes的初访中国及为中国当代建筑举办的首个展览“土-木”追溯起，回顾了Aedes与中国当代建筑界长达四分之一世纪的友情，不仅表达了对这份情谊的珍视，更有对中国建筑、文化及其变化发展的强烈兴趣。Commerell先生尤其强调了对朱锫建筑作品的关注，表示在当下世界当代要求与传统背景共存的条件下，朱锫基于东方自然哲学且富于诗意的建筑思想及设计理念方法，对当代西方建筑极具启发，也是Aedes七年来第二次对他的作品进行关注的聚焦所在。
其后，本次展览的策展人Eduard Kögel博士对展览做了简要的介绍，他从建筑史学家的角度，回溯梳理了中国与欧洲当代建筑交流启发的历史，将朱锫的建筑作品放在中国当代建筑发展史的坐标中进行了阐述。在他看来，朱锫是一位敏感的翻译家，运用诗意的想象力对植根于传统中国的人与自然和谐相处的历史哲学思想所进行的反思、以及将这种来自传统的建筑经验和艺术精神融入到当代空间解决方案中的尝试是极为可贵的，由此所创造出的一种诗意的当代美学体验不仅为传统与当代定义了一种新的关系，更在实践层面以批判性的感性对抗着城市商业扩张所带来的平庸。
随后，建筑家朱锫先生本人结合本次展览展出的作品，对其所体现的“自然建筑”哲学做了进一步的阐释。“自然建筑”是朱锫基于文化视角对自然山水和人类建造文化的一种感悟，一方面是建造诗学，另一方面也是对全球气候变化和地域文化断裂这两个人类面临的共同挑战所给予的源于东方自然哲学的一种回应。它所探究的是建筑背后的建构法则，寻求一种人、自然和文化的一种血缘关系，其最终目标是探索人在天地间的诗意栖居。
“根源性”与“创造性”是“自然建筑”从理论到实践的双重路径，一方面，挖掘根源，建筑可以根植于某种特定的气候和文化土壤；另一方面，创造性的态度让建筑可以塑造开放的体系, 容纳很多新的可能，创造新的经验。具体而言，“自然建筑”提出了审视建筑的五个维度，分别是：1.坐相、2. 结构与形式、3. 海绵建筑、4. 穴与巢、5. 不完整的完整性。它们不仅从建造、技术的角度，更是从文化的视野揭示传统文化与当代建筑创作之间深层的血缘关系。而这种深层关系所折射出的是我们看待人、自然与传统的态度，在建筑日趋主题乐园化-商品化两极分化的当下，保持一种尊重自然、传统与人本身的历史观显得尤为重要。
最后，自美国远道而来的纽约现代艺术博物馆策展人Martino Stierli先生与朱锫先生以对谈的形式对展览作品及背后的思想进行了深刻的评论与深入的交流。作为一位资深的建筑艺术策展人，Stierli先生作为MoMA历史上首个中国建筑展-“中国新建筑展 Recent Architecture from China”的策展人，对中国当代建筑的发展有着自己深刻的研究和独特的认知。他专业而细腻地从朱锫建筑创作背后的哲学思想，以及建筑空间体验、结构表现、材料等多方面就展出作品进行了提问和交谈，随着问答的深入，“自然建筑”的思想与意义也得以进一步显现，尤其对于西方视角的观者而言，源自东方与自然传统和谐共生的理念、建筑因人与自然的共同参与而得以完成和圆满的思想具有极大的启发性；另一方面从建筑空间体验的角度，在朱锫的作品中以当代语言诠释出了中国古典园林的精神与意蕴，正如展览标题所凝练，这种基于理性建构之上的“诗意想象”，某种程度上正是“自然建筑”的艺术魅力之所在。
展览简介
景德镇御窑博物馆 江西景德镇 2020
景德镇作为数百年来陶瓷生产的发源地，具有着重要的历史意义。砖窑是这座城市的特色。朱锫从砖窑的传统形式中汲取灵感，将具有数百年历史的陶瓷生产文化作为设计的出发点。博物馆的功能分布在一系列独立的拱券中，这使得在施工过程中发现的考古遗迹得以融入其中。多孔的城市结构在外部和内部都具有强烈的双曲面管道和建筑材料的特征，让人联想到传统的窑炉。从旧窑中拆卸下来的老砖与新砖块混合使用在博物馆的雪茄形水平圆柱表面上，体现了在房屋建筑中重复使用窑砖的本地传统。通过对砖窑双曲面形式的复制，一组建筑群以微妙的规模坐落在了古老的瓷都之中。
马家窑遗址博物馆与观景建筑 甘肃临洮 2018-
100 年前，瑞典考古学家约翰-贡纳尔-安德森（Johan Gunnar Andersson）在甘肃省临洮县的巴马峪峡谷发现了新石器时代马家窑文化（公元前 3500-2800 年）的证据。朱锫为之设计了一座博物馆和一座观景建筑，旨在鼓励当地旅游业的发展。第一阶段为峡谷北侧的博物馆，观景台将在第二阶段建在峡谷南面的山丘台地上，登临即可俯瞰遗址（和博物馆）。为使博物馆建筑的可见影响降到最低，设计将一半的空间位于地面以下；弧形立面中楼梯的双层墙壁上的椭圆形开口，突出了空间的洞穴特征；与当地砂土混合的夯实混凝土材质也是当地地域特征的显现。
紫晶国际会舍 江西景德镇 2022
会舍位于江西省景德镇的市郊。朱锫说服客户，使建筑的体量与场地的地形景观环境相协调。设计方案分为 11 栋单体建筑，这种分散性使得建筑以可控的体量坐落在狭窄的山谷中，从而保持了其亲切感。建筑的表现形式以传统建筑的封闭式屋檐为蓝本，但通过增加抽象的半筒形屋顶片段（有时向上，有时向下）进行了改造。宽大的悬挑屋顶营造出一个遮蔽空间，同时也模糊了室内外的界限。公共空间中的景观植物与周围山坡上未经雕琢的茂密植被融为一体，进一步降低了建筑对景观的影响。
OCT艺术中心 山东淄博 2020
华侨城艺术中心位于山东省淄博市东北郊。一个中央庭院由三个展馆环绕，包括一个展厅、一个多功能厅和一个接待区，而庭院则由有机形状的草坡、松树和砾石组成，犹如盆景。从建筑结构上看，贝壳状的弧形混凝土屋顶和仿照当地传统砌筑技术的红色天然石墙占据了主导地位。独立的现浇屋顶平面以及外墙和面向庭院的墙壁上的不规则开口都体现了该建筑的独特性。宽大的屋顶悬挑提供了遮风挡雨的室外空间，可根据天气情况扩大建筑的使用面积，并将建筑内外无缝连接起来。游客在其中所体会到的是有如传统四合院中的季节与空间。
杨丽萍表演艺术中心 云南大理 2020
云南大理的表演艺术中心以舞蹈家杨丽萍的名字命名。一个巨大的水平屋顶是其最为显著的特色，覆盖着下方的人工造型景观。在冬季短暂干燥、夏季温暖多雨的亚热带高原气候中， 屋顶起到了遮阳挡雨的作用，它有如飞毯般飘浮在舞台区上空，并向下倾斜抵达对面的前院，为游客开辟出一条环形小径，使他们可以从屋顶边缘欣赏到远处的风景。屋顶由钢结构构建，钢结构的底部则溶解成一片由众多木杆构件单元拼插构成的三维立体“云”状木格，这些木格犹如多孔的云朵之垫将屋顶承托起来，与大地之间形成了一个流动的无限空间。表演空间的内部由杨丽萍亲自设计。
寿县文化艺术中心 安徽寿县 2019
寿县文化艺术中心位于安徽省寿县老城区，地处同质化高楼林立的城市化区域，朱锫的设计以老城的空间特质为导向，他将狭窄的小巷、逼仄的内院和坚固的外墙转译为一个巨大的体量，在其内部则创造出了丰富的空间体验。艺术馆、文化中心、图书馆和档案馆等主要功能都可以通过一系列庭院进入。庭院内有水景、巨石、松树、竹子和砾石，这些设计安排将传统价值转化为当代的新形象。虽然从外观上看，这座文化街区显得相当激进，但其内部却提供了一个丰富的空间体验世界，与历史古城同样注重了人的尺度。
由于特定原因，运输展品的船只变更航线，所有展品在开幕前一天中午才到达展厅。由衷地感谢以下所有单位及个人，让我们24小时内奇迹般地完成了这次布展。
特别鸣谢
德国柏林Aedes建筑论坛，中国建筑一局（集团）有限公司，中建一局华江建设有限公司，上海风语筑文化科技股份有限公司，广州赛服展览服务有限公司
郭廖辉，徐建海，王易之，程可昕，朱何旭，谷元振，孙文昊，吕婕容，梁睿哲，薛晓龙等每一位支持与帮助此次展览的朋友们！
展览信息
朱锫建筑设计事务所
诗意想象：建筑与传统价值观的交织
地点: 德国柏林Aedes建筑论坛 Christinenstr. 18-19, 10119 Berlin
展期：2024年2月17日-3月27日
开放时间: 周一 1-5pm, 周二-周五11.30am-6.30pm, 周日、公共假日1-5pm
项目管理：Mathias Schnell, Aedes Architecture Forum
策展人：Dr. Eduard Kögel, Berlin
设计团队：刘亦安，汤沄，王思琦，王俊棋
联合主办机构：上海风语筑文化科技股份有限公司
展览支持：
中国建筑一局（集团）有限公司，中建一局华江建设有限公司，
广州赛服展览服务有限公司